主頁 > 知識庫 > 訴訟程序和策略：法國

訴訟程序和策略：法國

商標法法規(guī)

國家法律：商標法已在法國IP法規(guī)L711-1至L731-4中進行了編纂。此外，《民法》第1240條禁止不正當競爭和寄生行為。歐盟指令2015/2436（2015年12月16日）應(yīng)在2020年上半年納入法國國家法律。

歐盟法律：歐盟商標受2017年6月14日生效的歐盟法規(guī)2017/1001管轄。

國際法：法國批準了以下國際公約：

《保護工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》（1883年3月20日）；

《商標國際注冊馬德里協(xié)定》（1891年4月14日）；

《馬德里議定書》（1989年6月27日）；

《關(guān)于商標注冊用商品和服務(wù)國際分類的尼斯協(xié)定》（1957年6月15日）；

關(guān)于建立商標圖形要素國際分類的維也納協(xié)定（1973年6月12日）；

該商標法條約（1994年10月27日）;

《與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)定》（建立世界貿(mào)易組織的《馬拉喀什協(xié)定》的附件，1994年4月15日）；

《新加坡商標法條約》（2006年3月27日）。

行動原因

侵權(quán)行為：在同時滿足原告商標和被告侵權(quán)行為的多個條件的情況下，允許侵權(quán)行為。關(guān)于原告的商標，允許采取的行動的基礎(chǔ)是在法國的有效注冊商標（例如，通過國家商標，歐盟商標或指定法國的國際商標）。在法國，商標的所有權(quán)是在國家知識產(chǎn)權(quán)局（INPI）注冊后獲得的。該注冊在發(fā)布時可對第三方強制執(zhí)行。它被認為是有效的，直到第三方通過異議（在注冊之前）或取消程序?qū)λ岢鲑|(zhì)疑為止。

原告必須在法國使用其商標用于所主張的商品和服務(wù)。否則，注冊可能會因不使用而遭到取消。

也可以根據(jù)《巴黎公約》第6條之二所定義的馳名商標，或在受保護的原產(chǎn)地名稱的基礎(chǔ)上提起侵權(quán)訴訟。

最后，原告一定不能忍受至少五年后使用的注冊商標，除非該后注冊商標是惡意注冊的?！安蝗萑獭睏l件僅適用于后來的商標可以容忍的商品和服務(wù)。

關(guān)于被告的行為，只有在被告實施了侵權(quán)行為的情況下，侵權(quán)行為才是可能的。

侵權(quán)行為包括未經(jīng)所有人同意而復(fù)制，模仿或加貼商標。具體的應(yīng)用是：

相同商品和服務(wù)的相同標志；

在相關(guān)公眾之間可能產(chǎn)生混淆的情況下，類似商品和服務(wù)的符號相同；要么

在相關(guān)公眾之間可能產(chǎn)生混淆的情況下，相同或相似商品和服務(wù)的相似標志。

此外，如果某著名商標的復(fù)制或模仿?lián)p害所有者或構(gòu)成不正當利用，則該商標不受專業(yè)原則的保護。

根據(jù)《知識產(chǎn)權(quán)法》，可以在民事或刑事法院起訴有計劃和有組織的侵權(quán)行為的組織。例子包括進口，出口或制造侵權(quán)產(chǎn)品，并提供指示。

無效訴訟：根據(jù)法國法律，如果商標符合以下條件，則可以宣布該商標無效：

缺乏特色；

是描述性的；

被惡意提出；

具有欺騙性；

侵犯較早的權(quán)利，即商標，公司名稱，商號（如果有可能造成混淆），受保護的原產(chǎn)地名稱或受保護的地理標志，版權(quán)，受保護的設(shè)計權(quán)，人格權(quán)（例如名稱，化名或圖像）或名稱，區(qū)域政府的形象或聲譽。

如果商標已連續(xù)至少五年未使用，則商標可能會被取消使用，除非被告可以證明不使用的正當理由。在不使用訴訟中，被告必須提交過時的證據(jù)，表明該商標在法國領(lǐng)土上的嚴重使用，包括使用范圍，期限和位置。

在將歐盟指令2015/2436實施為法國法律之后，以下內(nèi)容將發(fā)生變化：

INPI將以任何理由（例如，不使用或商標成為通用或誤導(dǎo)性）為主要主張的撤消措施具有專屬管轄權(quán)；

INPI將針對無效訴訟作為主要主張享有專屬管轄權(quán)，其依據(jù)僅是：

一或幾個絕對理由；

與侵權(quán)有關(guān)的一項或多項相對依據(jù)：

較早的顯著標志；

法定或商品名稱；

商店招牌；

域名；

地理標志；

公共實體的名稱；

領(lǐng)土集體或公共城市間合作機構(gòu)的名稱，形象或聲譽。

新規(guī)則可以減少法院的擁擠狀況。

專門的知識產(chǎn)權(quán)法院將有資格對基于任何其他權(quán)利（例如，版權(quán)，設(shè)計權(quán)或任何相關(guān)索賠，例如假冒或合同責任）的反請求和無效或撤銷訴訟負責。

不正當競爭：為了提出成功的不正當競爭主張，原告必須證明三個要素的存在：不法行為，損害以及損害與不法行為之間的因果關(guān)系。此外，各方必須是競爭對手。

可以將這種訴訟作為侵權(quán)訴訟的替代方案，提交商業(yè)法庭。或者，如果原告可以證明存在與純粹侵權(quán)行為不同的不法行為，則除了侵權(quán)行為外，還可以提起該訴訟?！安环ㄐ袨椤笨梢远x為在工商業(yè)事項中違反法律，習(xí)俗和誠實做法的任何競爭行為。它們包括包裝，廣告，顏色表，公司名稱或商品名稱的復(fù)制品。

寄生行為：當一方乘坐另一方的大衣時，可能會提起該訴訟，而該方過分地從其商譽或投資中受益，而無需支付任何賠償?？梢詫Ω偁帉κ只蚍歉偁帉κ痔崞鸫祟愒V訟。

原告必須證明法官在評估案件時將考慮的幾個要素，包括權(quán)利人的商標聲譽和投資金額。

該訴訟既可以作為侵權(quán)訴訟的替代方案提交商業(yè)法庭，也可以作為侵權(quán)訴訟的補充。

替代性糾紛解決

關(guān)于替代性爭端解決的討論應(yīng)從確定特定的國際機構(gòu)開始：

WIPO調(diào)解和仲裁中心，例如在未經(jīng)商標所有人同意的情況下注冊了包括在先商標的域名時，它提供仲裁和調(diào)解服務(wù)；

EUIPO，提供調(diào)解服務(wù)，但僅在雙方要求下與歐盟商標有關(guān)的上訴程序中才提供。

上訴程序?qū)⒃谡{(diào)解過程中暫停。如果雙方達成協(xié)議，則爭端得以解決。

仲裁

在法國，仲裁適用于大多數(shù)商標訴訟（例如，侵權(quán)訴訟的民事組成部分，商標所有權(quán)糾紛或轉(zhuǎn)讓合同和商標許可協(xié)議糾紛）。但是，關(guān)于商標有效性的仲裁尚不確定，因為這可能被視為公共政策問題，因此在這一點上沒有判例法。此外，只有當事各方在仲裁協(xié)議中同意并說明所有必要的細節(jié)（包括仲裁員的指定和人數(shù)，語言，時間表和保密性）時，仲裁才可用。在實踐中，很難在商標所有人和侵權(quán)人之間達成這樣的協(xié)議。

調(diào)解

在法國的知識產(chǎn)權(quán)糾紛中很少進行調(diào)解。但是，法國的民事訴訟程序允許兩種類型的調(diào)解：

司法調(diào)解，由法官下達。法官任命為期三個月（可續(xù)期一次）的調(diào)解員，有時是自然人，有時是法人，以幫助當事方達成和解。如果達成協(xié)議，則法官必須批準該協(xié)議；

常規(guī)調(diào)解，當各方在調(diào)解協(xié)議中約定所有必需的細節(jié)時均可以使用。（至于仲裁，很難在商標所有人和侵權(quán)人之間達成這樣的協(xié)議。）如果雙方通過調(diào)解達成和解協(xié)議，則必須獲得法官的批準才能生效。

沉降

解決爭端的最常見替代方法是協(xié)商和解。雙方可隨時締結(jié)和解協(xié)議以解決爭議。雙方通常必須做出讓步。例如，在商標侵權(quán)糾紛中，侵權(quán)人可以承諾向商標所有人支付賠償，或向商標所有人下達大訂單，為此，商標所有人將放棄向任何法院或法庭提出爭議的權(quán)利。簽署和解協(xié)議后，法院在裁決中指出，雙方達成了折衷方案。

訴訟地點和格式

法國的法律制度允許兩種類型的訴訟：刑事訴訟和民事訴訟。

刑事

犯罪行為很少見?？梢栽谔崞鹦淌略V訟后由檢察官或商標所有人作為受害者提出訴訟。律師的代表不是強制性的，但強烈建議。

時效期限為自犯罪發(fā)生之日起六年。

民用

民事訴訟更為普遍?？梢杂缮虡怂姓呋蚱鋵Ｓ斜辉S可人提出。時效期限為侵權(quán)發(fā)生之日起五年。原告可以基于侵犯其商標權(quán)和不正當競爭和/或寄生行為的理由提出索賠。

必須由律師代理。從傳票到判決，一審法院的程序平均持續(xù)一到兩年。

在等待對案情的判決之前，可能需要采取緊急或臨時措施來維護原告的權(quán)利；法國法律允許提起初步訴訟的簡易程序，以在啟動主程序之前獲得禁止措施或財務(wù)擔保。從傳票到判決書，簡易程序平均持續(xù)4到5個月。

對于法國國家商標的侵權(quán)，只有九個一審法院具有主題管轄權(quán)：法國大陸的波爾多，里爾，里昂，馬賽，南泰爾，南希，巴黎，雷恩和斯特拉斯堡，以及馬提尼克島的法蘭西堡。

在這九個法院中，只要法院具有地域管轄權(quán)，便可以允許擁有人選擇其偏愛的法院；這取決于事實發(fā)生的地點，被告住所的地點或遭受損害的地點。

但是，關(guān)于歐盟商標，不允許論壇購物。巴黎初審法院在法國對所有涉及歐盟商標侵權(quán)的事項具有專屬管轄權(quán)，而歐盟知識產(chǎn)權(quán)局對針對歐盟商標的無效訴訟具有專屬管轄權(quán)，反訴除外。

根據(jù)2015年12月通過的歐盟指令，除了法國主管法院外，INPI還有權(quán)裁定法國商標和指定法國的國際商標的無效行為。

損害賠償和補救措施

民用

在法國，禁止懲罰性賠償：僅允許賠償所遭受的傷害，以賠償損失。賠償金額是由法院在考慮以下因素后確定的：

假冒的經(jīng)濟后果（包括損失和不足）；

精神損害賠償（包括損害原告商標聲譽的損害）；

造假者獲得的收益（包括節(jié)省的知識，材料和促銷投資）。

除其他外，可以以下形式請求禁令救濟：

扣押侵權(quán)物品（由法警執(zhí)行）；

在報紙或互聯(lián)網(wǎng)上公布裁定；

禁止措施，處以罰款；

轉(zhuǎn)讓或取消域名。

此外，在法國可以追回某些法律費用和成本。敗訴方可以被命令支付與訴訟有關(guān)的勝訴方費用，包括律師費，差旅費，翻譯費和官方稅。實際上，判給的款項永遠無法完全彌補所發(fā)生的費用。但是，如果原告勝訴，則所分配的損害賠償金通常將支付其律師費。

刑事

對自然人的最高刑罰是監(jiān)禁四年和罰款€400,000。對法人，最高可處以200萬歐元的罰款。

證明案件

侵權(quán)行為可以通過任何方式證明。建議在啟動任何程序之前讓執(zhí)達主任編寫報告，該報告基于例如在商店中購買的侵權(quán)物品和包含侵權(quán)內(nèi)容的網(wǎng)頁的副本。

然后，原告可以請求一審法院院長批準扣押侵權(quán)物品或所有可確定假冒范圍和來源的要素的樣品。如果法官批準請求，執(zhí)達主任將繼續(xù)進行扣押，然后原告將在請求被批準后的20個工作日或31個民事日（以較長者為準）內(nèi)提起法律訴訟。

無論如何，原告擁有“發(fā)現(xiàn)信息的權(quán)利”。如果侵權(quán)人或第三方擁有這些成分，并且沒有正當理由，則原告有可能在訴訟程序中的任何時候要求法官提供有關(guān)假冒程度或來源的更多證據(jù)。為障礙。

最后，商標所有人可以要求海關(guān)當局扣留涉嫌侵犯其權(quán)利的貨物。為此，商標所有人應(yīng)向要求采取行動的海關(guān)部門提出訴訟申請。根據(jù)IP權(quán)利的依據(jù)（國家或歐盟商標），該申請可以在本國領(lǐng)土或整個歐盟范圍內(nèi)使用。

可用的防御

反對商標侵權(quán)索賠

辯護：被告可以主張默許導(dǎo)致權(quán)利滅絕。默認證明通常會使被告勝訴。

被告通常會爭辯說沒有侵權(quán)，因為在標牌和手頭的產(chǎn)品或服務(wù)之間不存在混淆的可能性。

被告可以在訴訟中援引法律授權(quán)使用有爭議的標志。

例如，在以下情況下，注冊商標所有人不能禁止使用類似的標志：

自商標注冊之前起，該標志就被用作公司名稱或商品名稱；

該標志是真誠使用該標志的第三方的姓氏；

該標志用作指定主題產(chǎn)品或服務(wù)的目的地的必要參考，即作為附件或備件，前提是不要混淆。

但是，如果這種使用侵犯了所有者的先前權(quán)利，則所有者保留要求禁止或限制使用的權(quán)利。

被告還可能爭辯說，原告已通過合同（許可證）或任何其他方式給予了授權(quán)。

此外，判例法還規(guī)定，非營利組織可以以模仿來捍衛(wèi)一般（公共）利益和公共衛(wèi)生事務(wù)，但必須在嚴格的條件下：

模仿必須追求普遍（公共）利益的合法目的；

該目標必須與組織的目標相一致；

所采用的手段必須與目標相稱。

反訴：被告也可提出反訴，要求無效的較早商標無效，或由于缺乏獨特性，描述性或稀釋性而無效。

針對稀釋要求

商標所有人應(yīng)在捍衛(wèi)其商標時證明其已處于活動狀態(tài)。活動的例子包括終止和終止信件，法律行動和針對報紙的行動，以制止將有爭議商標作為通用名稱使用。

所有者還可以向其雇員和業(yè)務(wù)合作伙伴介紹情況，以免將其用作通用名稱。

上訴程序

上訴法院

當事人自判決書發(fā)出之日起一個月，或即決判決書發(fā)出之日起15天，可以對該決定提出上訴。但是，給外國人兩個月的時間。有九個主管的上訴法院–九個主管的一審法院的上訴法院。

上訴人必須在提交上訴通知書后的三個月內(nèi)提交簡短的陳述，而在最近對上訴程序進行立法改革之后，被申請人有三個月的答復(fù)時間。

盡管有這些最后期限，但由于上訴法院超負荷工作，上訴裁決可能要花費數(shù)月（甚至數(shù)年）才能發(fā)布。

上訴具有懸而未決的效果，因此一審裁決將不被執(zhí)行，除非它指出該裁決將立即適用。相比之下，臨時禁令始終是臨時可執(zhí)行的。

上訴法院將需要審查整個案件。

最高法院

在上訴法院作出裁決后，當事人可以將此案提交最高法院（法國最高法院）：

最高上訴法院不審查事實調(diào)查結(jié)果；它僅考慮上訴法院的裁決與法律的一致性。

上訴人必須在通知上訴法院裁決的兩個月內(nèi)向上訴法院提出上訴。

給予外國人另外兩個月的時間。

必須任命一名特別律師。

索賠人必須在提交撤銷通知后的四個月內(nèi)提交簡短的陳述。

另一方將有兩個月的時間進行簡短回應(yīng)。

撤銷原判程序沒有任何中止性，盡管有進一步的上訴程序，上訴法院的裁決仍必須執(zhí)行。

艾倫·伯特（Alain Berthet），本尼迪克特·德維維（BénédicteDevevey），艾琳·穆加德（Aline Mugard）

標簽：武漢大興安嶺重慶銀川衡陽哈爾濱欽州運城

巨人網(wǎng)絡(luò)通訊聲明：本文標題《訴訟程序和策略：法國》，本文關(guān)鍵詞；如發(fā)現(xiàn)本文內(nèi)容存在版權(quán)問題，煩請?zhí)峁┫嚓P(guān)信息告之我們，我們將及時溝通與處理。本站內(nèi)容系統(tǒng)采集于網(wǎng)絡(luò)，涉及言論、版權(quán)與本站無關(guān)。

佳木斯湛栽影视文化发展公司

訴訟程序和策略：法國

QQ咨詢

電話咨詢