主頁 > 知識庫 > 上海地圖標注測繪院推首張英文旅游地圖？

上海地圖標注測繪院推首張英文旅游地圖？

1610 這真的是一張地圖？開辟了美食板塊，小籠包、大閘蟹、紅燒肉照片一字排開，還首次以歷史文化風貌區(qū)作為主題分隔……
這真的是一張地圖。它的名字叫做Shanghai Map，是上海市測繪院推出的首張英文旅游地圖。經(jīng)過一個星期的加緊印刷，現(xiàn)已碼上各大書店貨架，還將亮相于8月16日開幕的上海書展。
對于項目負責人、市測繪院的李晨虹來說，地圖問世之前，重點在問———怎么做好一張旅游地圖；而地圖問世之后，則忙于答———向人們解釋這是一張什么樣的旅游地圖。每逢思路卡殼時，就在300多份地圖中汲取靈感。這些形形色色的城市指南，是她游歷30國、100座城市的珍貴私藏。地圖這兩個字其實蠻有意思。地是一個場所，可意指地場與氣場，有著空間與精神的概念，包括地理與文化的關系。地圖作為一種信息載體，刻畫世界，而非完全復制世界，這正是地圖形散而神不散的魅力所在。李晨虹深知，過去，人們看到白紙黑字，幸福感陡升。而今天，純文本已不能滿足人們的需求，因為信息視覺化的時代到了。它源于三個方面：第一層是事實概念，地圖是科學性、客觀性極強的證物；第二層是審美概念，對圖形、視覺的美感需求越來越受關注；第三層是可讀性概念，人們需要快捷地獲取信息，圖恰恰比文字快捷。因此，要做一份新地圖，要求很高，空間也很大。
對于老牌的市測繪院而言，每一份新地圖的誕生，都承載著無可替代和非做不可的使命，Shanghai Map也不能例外。談及理由，從李晨虹的話中首先能聽出一絲憤憤不平?，F(xiàn)今市面上發(fā)行的英文地圖，大多是免費廣告圖，或是旅游攻略配送的簡單示意圖———內容有短板，紙張質量也堪憂。之前很難想象繁華的大上海竟一直缺少一份專業(yè)權威、攻略與地圖相結合的英文地圖。地圖是最好的領路人，測繪工作者有責任拿出專業(yè)態(tài)度‘以正視聽’。
在如今智能為王的發(fā)條世界，在都市中迷路，幾乎不太可能。紙質地圖在一代又一代測繪人手中求變求新求突破求生路。青年一代測繪人對地圖功能的思考和挖掘未曾間斷，挖潛活潑且嚴肅、趣味且專業(yè)的發(fā)展空間。這一點在Shanghai Map上體現(xiàn)得尤為明顯，它絕不是對已有中文地圖的簡單中譯英，而是滿盤皆有創(chuàng)新點。它用歷史文化風貌區(qū)取代常規(guī)的行政區(qū)劃，老城廂風貌區(qū)展示歷史底蘊，衡復風貌區(qū)的老洋房代表流金歲月……如此這般，用不同區(qū)域凝煉不同主題。還選取舊式里弄、旗袍街、云南路美食街、博物館、創(chuàng)意園區(qū)等特色景觀，有些投其所好的安排，估計不少上海居民都鮮有聽聞。
攻略的編排布局遵循同樣原則。美食板塊呈現(xiàn)小籠包、四大金剛等特色上海小吃，還有以大閘蟹、紅燒肉為代表的本幫菜，同時手繪上海的建筑藝術并配以詳細介紹，還涵蓋了上海的大型節(jié)慶、酒吧、夜生活，以上海地圖標注、文字及圖片相結合的形式，推薦上海熱門的觀光游覽路線。語言以英文為主，但保留了路名和軌道交通的中文名稱，以便讀者在實地能進行比對。

標簽：新鄉(xiāng) 廈門楊凌柳州畢節(jié) 德陽怒江綏化

巨人網(wǎng)絡通訊聲明：本文標題《上海地圖標注測繪院推首張英文旅游地圖？》，本文關鍵詞上海,地圖,標注,測繪,院推首,；如發(fā)現(xiàn)本文內容存在版權問題，煩請?zhí)峁┫嚓P信息告之我們，我們將及時溝通與處理。本站內容系統(tǒng)采集于網(wǎng)絡，涉及言論、版權與本站無關。

佳木斯湛栽影视文化发展公司

上海地圖標注測繪院推首張英文旅游地圖？

QQ咨詢

電話咨詢

上海地圖標注測繪院推首張英文旅游地圖？