主頁(yè) > 知識(shí)庫(kù) > 商標(biāo)、企業(yè)名稱及域名沖突時(shí)法律適用探析

商標(biāo)、企業(yè)名稱及域名沖突時(shí)法律適用探析

來(lái)源：中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào)

【案號(hào)】

（2019）京0106民初8038號(hào)

【裁判要旨】

不正當(dāng)?shù)貙⑺司哂休^高知名度的在先注冊(cè)商標(biāo)作為字號(hào)注冊(cè)登記為企業(yè)名稱，可以根據(jù)當(dāng)事人的請(qǐng)求判決停止使用或者變更該企業(yè)名稱；注冊(cè)、使用的域名構(gòu)成與他人注冊(cè)商標(biāo)相同或近似，足以造成相關(guān)公眾誤認(rèn)的，可以根據(jù)當(dāng)事人請(qǐng)求保護(hù)的民事權(quán)益，認(rèn)定該行為構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。

【案情簡(jiǎn)介】

原告北京慧遠(yuǎn)電線電纜有限公司（下稱北京慧遠(yuǎn)公司）成立于1994年，經(jīng)營(yíng)范圍包括制造電線、電纜；銷售電線、電纜等。第1917021號(hào)“慧遠(yuǎn)及圖”商標(biāo)、第20486678號(hào)“慧遠(yuǎn)”商標(biāo)的注冊(cè)人均為北京慧遠(yuǎn)公司，核定使用商品類別為第9類，包括電纜、電線等。被告慧遠(yuǎn)線纜有限公司成立于2014年，經(jīng)營(yíng)范圍包括電線、電纜制造、銷售等。2018年，經(jīng)核準(zhǔn)，慧遠(yuǎn)線纜有限公司名稱變更為爬山虎線纜有限公司（下稱爬山虎公司）。

北京慧遠(yuǎn)公司發(fā)現(xiàn)被告將原告注冊(cè)商標(biāo)“慧遠(yuǎn)”注冊(cè)為被告原企業(yè)名稱的字號(hào)，生產(chǎn)并銷售帶有“慧遠(yuǎn)”“慧遠(yuǎn)線纜”字樣的產(chǎn)品，注冊(cè)使用“www.huiyuanxianlan.com”網(wǎng)絡(luò)域名并用于宣傳，并在網(wǎng)站及宣傳手冊(cè)中突出使用“慧遠(yuǎn)”“慧遠(yuǎn)線纜”字樣。北京慧遠(yuǎn)公司認(rèn)為上述行為構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)，請(qǐng)求法院判令被告停止侵權(quán)，刊登聲明以消除影響，并賠償經(jīng)濟(jì)損失及合理開支。

北京市豐臺(tái)區(qū)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為，“慧遠(yuǎn)”系第1917021號(hào)注冊(cè)商標(biāo)的主要識(shí)別部分。爬山虎公司在其網(wǎng)站及宣傳手冊(cè)中突出使用“慧遠(yuǎn)線纜”，與北京慧遠(yuǎn)公司第1917021號(hào)注冊(cè)商標(biāo)文字部分及第20486678號(hào)“慧遠(yuǎn)”注冊(cè)商標(biāo)相同，且使用在核定商品上，易造成相關(guān)公眾混淆誤認(rèn)，已構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)，依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償損失等民事責(zé)任。

爬山虎公司的網(wǎng)站使用的域名中“huiyuanxianlan”系“慧遠(yuǎn)線纜”的漢語(yǔ)拼音拼寫，域名的主要部分與北京慧遠(yuǎn)公司的注冊(cè)商標(biāo)近似，足以造成相關(guān)公眾的誤認(rèn)，侵害了原告的商標(biāo)專用權(quán)，依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償損失等民事責(zé)任。

本案中，北京慧遠(yuǎn)公司已于2002年、2017年分別核準(zhǔn)注冊(cè)第1917021號(hào)和第20486678號(hào)“慧遠(yuǎn)”注冊(cè)商標(biāo)。而爬山虎公司2014年9月2日才經(jīng)核準(zhǔn)注冊(cè)成立。北京慧遠(yuǎn)公司及第1917021號(hào)注冊(cè)商標(biāo)在爬山虎公司成立之前，已在一定范圍內(nèi)具有了一定的知名度，并使“慧遠(yuǎn)”文字與電線、電纜的制造、銷售具有一定的聯(lián)系。爬山虎公司無(wú)正當(dāng)理由將與第1917021號(hào)注冊(cè)商標(biāo)相同的“慧遠(yuǎn)”文字作為企業(yè)名稱或字號(hào)的一部分使用，容易使相關(guān)公眾產(chǎn)生混淆誤認(rèn)，構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。爬山虎公司在其生產(chǎn)、銷售的涉案產(chǎn)品上印有“慧遠(yuǎn)線纜有限公司”，亦容易使相關(guān)公眾認(rèn)為涉案產(chǎn)品與北京慧遠(yuǎn)公司存在關(guān)聯(lián)關(guān)系，構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。一審法院據(jù)此判令爬山虎公司立即停止涉案侵害商標(biāo)權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為，停止使用“huiyuanxianlan.com”域名，賠償北京慧遠(yuǎn)公司經(jīng)濟(jì)損失等36.5萬(wàn)余元，并刊登聲明以消除影響。一審判決后，雙方當(dāng)事人均未提起上訴。

【法官評(píng)析】

本案的難點(diǎn)在于法律適用問(wèn)題，具體表現(xiàn)在：一、商標(biāo)與企業(yè)名稱發(fā)生沖突時(shí)的法律適用；二、注冊(cè)、使用的域名構(gòu)成對(duì)他人注冊(cè)商標(biāo)相同或近似時(shí)的法律適用。上述兩種情況在進(jìn)行具體法律適用時(shí)，根據(jù)不同的行為性質(zhì)及表現(xiàn)，存在適用商標(biāo)法或反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法兩種保護(hù)方式的情況。因此，本案最終需要解決的問(wèn)題在于，對(duì)同一行為進(jìn)行保護(hù)時(shí)，商標(biāo)法與反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法的具體界限在何處。

一、商標(biāo)與企業(yè)名稱發(fā)生沖突時(shí)的法律適用

注冊(cè)商標(biāo)和企業(yè)名稱分屬不同的標(biāo)志序列。對(duì)于注冊(cè)商標(biāo)與企業(yè)名稱之間的糾紛，應(yīng)當(dāng)區(qū)分不同的情形，按照誠(chéng)實(shí)信用、維護(hù)公平競(jìng)爭(zhēng)和保護(hù)在先權(quán)利等原則依法處理。

在法律適用方面，如果注冊(cè)使用企業(yè)名稱本身具有不正當(dāng)性，比如不正當(dāng)?shù)貙⑺司哂休^高知名度的在先注冊(cè)商標(biāo)作為字號(hào)注冊(cè)登記為企業(yè)名稱，即使規(guī)范使用仍足以產(chǎn)生市場(chǎng)混淆的，可以按照不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)處理，一般應(yīng)適用反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法第二條第一款及第六條。如果是不規(guī)范使用企業(yè)名稱，在相同或者類似商品上突出使用與他人注冊(cè)商標(biāo)相同或相近的企業(yè)的字號(hào)，容易使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)的，屬于給他人注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)造成其他損害的行為，應(yīng)依法按照侵犯商標(biāo)專用權(quán)行為處理，一般適用商標(biāo)法第五十七條第（一）項(xiàng)。

在責(zé)任承擔(dān)方面，人民法院應(yīng)當(dāng)依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理注冊(cè)商標(biāo)、企業(yè)名稱與在先權(quán)利沖突的民事糾紛案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第四條的規(guī)定，根據(jù)原告的訴訟請(qǐng)求和案件具體情況，確定被告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的民事責(zé)任。如果不正當(dāng)?shù)貙⑺司哂休^高知名度的在先注冊(cè)商標(biāo)作為字號(hào)注冊(cè)登記為企業(yè)名稱，注冊(cè)使用企業(yè)名稱本身即是違法，不論是否突出使用均難以避免產(chǎn)生市場(chǎng)混淆的，可以根據(jù)當(dāng)事人的請(qǐng)求判決停止使用或者變更該企業(yè)名稱。如果企業(yè)名稱的注冊(cè)使用并不違法，只是因突出使用其中的字號(hào)而侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的，判決被告規(guī)范使用企業(yè)名稱、停止突出使用行為即足以制止被告的侵權(quán)行為，因此這種情況下不宜判決停止使用或者變更企業(yè)名稱。規(guī)范使用企業(yè)名稱與停止使用或變更企業(yè)名稱是兩種不同的責(zé)任承擔(dān)方式，不能因突出使用企業(yè)名稱中的字號(hào)從而侵犯商標(biāo)專用權(quán)就一律判決停止使用或變更企業(yè)名稱。

具體到本案，爬山虎公司無(wú)正當(dāng)理由將與第1917021號(hào)注冊(cè)商標(biāo)相同的“慧遠(yuǎn)”文字作為企業(yè)名稱或字號(hào)的一部分使用，容易使相關(guān)公眾認(rèn)為北京慧遠(yuǎn)公司與爬山虎公司存在關(guān)聯(lián)關(guān)系，致使相關(guān)公眾對(duì)商品的來(lái)源以及不同經(jīng)營(yíng)者之間具有關(guān)聯(lián)關(guān)系產(chǎn)生混淆誤認(rèn)，法院認(rèn)為爬山虎公司的上述行為，構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。

二、注冊(cè)、使用的域名構(gòu)成對(duì)他人注冊(cè)商標(biāo)相同或近似時(shí)的法律適用

北京市高級(jí)人民法院在2000年8月15日發(fā)布《關(guān)于審理因域名注冊(cè)、使用而引起的知識(shí)產(chǎn)權(quán)民事糾紛案件的若干指導(dǎo)意見(jiàn)》中規(guī)定，對(duì)于域名糾紛案件，應(yīng)根據(jù)雙方當(dāng)事人爭(zhēng)議的法律關(guān)系的性質(zhì)確定案由，即對(duì)于原告以域名侵犯其商標(biāo)權(quán)為由起訴的，應(yīng)確定為侵犯商標(biāo)權(quán)糾紛；以不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為起訴的，應(yīng)依據(jù)不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為的性質(zhì)確定案由。同時(shí)規(guī)定惡意將他人馳名商標(biāo)注冊(cè)、盜用為域名的行為屬不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為。

2001年7月17日，最高人民法院發(fā)布《關(guān)于審理涉及計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)域名民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》，明確了域名構(gòu)成侵權(quán)或者不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的具體情形，但依然未明確規(guī)定何種情形為商標(biāo)侵權(quán)、何種行為構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)，只是在第七條規(guī)定：“人民法院在審理域名糾紛案件中，對(duì)符合本解釋第四條規(guī)定的情形，依照有關(guān)法律規(guī)定構(gòu)成侵權(quán)的，應(yīng)當(dāng)適用相應(yīng)的法律規(guī)定；構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的，可以適用民法通則第四條、反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法第二條第一款的規(guī)定?！?br />
2002年10月12日，在最高人民法院發(fā)布的《關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條第（三）項(xiàng)規(guī)定中，將域名侵害他人商標(biāo)權(quán)的情形限定為兩點(diǎn)，即域名與他人注冊(cè)商標(biāo)相同或者相近似，且通過(guò)該域名進(jìn)行相關(guān)商品交易的電子商務(wù)、易使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)。

梳理上述規(guī)定發(fā)現(xiàn)，在認(rèn)定域名侵權(quán)時(shí)，應(yīng)當(dāng)適用商標(biāo)法還是反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法易產(chǎn)生分歧。如果按照前述規(guī)定發(fā)布的時(shí)間順序來(lái)推斷，只有通過(guò)該域名進(jìn)行相關(guān)商品交易的電子商務(wù)、易使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)的，才可以適用商標(biāo)法。而2018年的電子商務(wù)法規(guī)定本法所稱電子商務(wù)是指，通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)等信息網(wǎng)絡(luò)銷售商品或者提供服務(wù)的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。在實(shí)踐中，受電子商務(wù)執(zhí)照相關(guān)資格的限制，直接使用域名進(jìn)行相關(guān)商品交易的電子商務(wù)域名極少，多數(shù)涉及侵權(quán)的域名僅在其網(wǎng)頁(yè)中進(jìn)行宣傳、介紹、產(chǎn)品展示等。如果嚴(yán)格按照前述規(guī)定，則可以適用商標(biāo)法進(jìn)行保護(hù)的域名侵權(quán)案件極少。

本案最終適用商標(biāo)法進(jìn)行保護(hù)，基于以下理由：其一，電子商務(wù)近十幾年來(lái)發(fā)展極為迅速，相關(guān)技術(shù)水平、經(jīng)營(yíng)模式日新月異，最高人民法院在《關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》中對(duì)電子商務(wù)行為的限制已經(jīng)相對(duì)落后于現(xiàn)在電子商務(wù)的實(shí)際發(fā)展?fàn)顩r；其二，前述相關(guān)司法解釋中引用的商標(biāo)法，均指代的為“商標(biāo)法（2001年修正）”。2013年，商標(biāo)法修正后，首次將“容易導(dǎo)致混淆”明確規(guī)定為認(rèn)定商標(biāo)侵權(quán)的要件之一，并對(duì)商標(biāo)使用進(jìn)行明確規(guī)定。2019年修正的商標(biāo)法對(duì)于此規(guī)定未作出更改。根據(jù)現(xiàn)行商標(biāo)法規(guī)定，未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人的許可，在同一種商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)近似的商標(biāo)，或者在類似商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo)，容易導(dǎo)致混淆的，屬侵犯商標(biāo)權(quán)的行為。根據(jù)現(xiàn)在域名侵權(quán)的行為表現(xiàn)，符合現(xiàn)行商標(biāo)法規(guī)定的商標(biāo)侵權(quán)行為的構(gòu)成要件。

本案中，原告以商標(biāo)權(quán)作為權(quán)利基礎(chǔ)，主張被告注冊(cè)使用的域名侵害其注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)。而根據(jù)商標(biāo)法相關(guān)規(guī)定，被告的網(wǎng)站使用的域名為“huiyuanxianlan.com”，其中“huiyuanxianlan”系“慧遠(yuǎn)線纜”的漢語(yǔ)拼音拼寫，被告域名的主要部分與北京慧遠(yuǎn)公司的注冊(cè)商標(biāo)近似；且訴爭(zhēng)域名網(wǎng)頁(yè)內(nèi)顯示的產(chǎn)品與原告的產(chǎn)品構(gòu)成相同或類似產(chǎn)品，足以造成相關(guān)公眾的誤認(rèn)。由此可以認(rèn)定爬山虎公司的行為侵害了北京慧遠(yuǎn)公司的商標(biāo)專用權(quán)。在商標(biāo)法已經(jīng)對(duì)原告合法權(quán)益進(jìn)行保護(hù)的情形下，不再適用反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法進(jìn)行保護(hù)。

標(biāo)簽：樂(lè)山包頭甘南信陽(yáng) 那曲龍巖晉中唐山

巨人網(wǎng)絡(luò)通訊聲明：本文標(biāo)題《商標(biāo)、企業(yè)名稱及域名沖突時(shí)法律適用探析》，本文關(guān)鍵詞；如發(fā)現(xiàn)本文內(nèi)容存在版權(quán)問(wèn)題，煩請(qǐng)?zhí)峁┫嚓P(guān)信息告之我們，我們將及時(shí)溝通與處理。本站內(nèi)容系統(tǒng)采集于網(wǎng)絡(luò)，涉及言論、版權(quán)與本站無(wú)關(guān)。

佳木斯湛栽影视文化发展公司

商標(biāo)、企業(yè)名稱及域名沖突時(shí)法律適用探析

QQ咨詢

電話咨詢

商標(biāo)、企業(yè)名稱及域名沖突時(shí)法律適用探析