“大骨熬湯50年，全國(guó)門(mén)店800家?！?018年11月27日，在成立50周年之際，重光產(chǎn)業(yè)株式會(huì)社在上海舉辦了“味千拉面”品牌戰(zhàn)略升級(jí)發(fā)布會(huì)。當(dāng)月29日，重光產(chǎn)業(yè)株式會(huì)社的控股子公司西蓋米食品（上海）有限公司（下稱(chēng)西蓋米公司）提交了“熊本豚骨”商標(biāo)在餐廳等服務(wù)上的注冊(cè)申請(qǐng)，但因含有“熊本”這一地名，其注冊(cè)申請(qǐng)被駁回，西蓋米公司隨后向法院提起行政訴訟。

　　日前，北京市高級(jí)人民法院終審駁回了西蓋米公司的訴訟請(qǐng)求，認(rèn)定“熊本”屬于公眾知曉的外國(guó)地名，第34995377號(hào)“熊本豚骨”商標(biāo)（下稱(chēng)涉案商標(biāo)）整體上亦未形成強(qiáng)于“熊本”這一地名的其他含義，屬于不得作為商標(biāo)注冊(cè)和使用的標(biāo)志，而其第9653661號(hào)“熊本豚骨”商標(biāo)的注冊(cè)情況并非涉案商標(biāo)應(yīng)予核準(zhǔn)注冊(cè)的當(dāng)然理由，該商標(biāo)的商譽(yù)也不能當(dāng)然地延續(xù)至在后申請(qǐng)的涉案商標(biāo)。

　　為何兩件由西蓋米公司申請(qǐng)的“熊本豚骨”商標(biāo)命運(yùn)會(huì)不同？中國(guó)商標(biāo)網(wǎng)顯示，雖然均為“熊本豚骨”商標(biāo)，但兩者標(biāo)志存在一定差別，第9653661號(hào)“熊本豚骨”商標(biāo)的標(biāo)志為上下結(jié)構(gòu)從左至右排列的“熊本”與“豚骨”字樣，文字外圍有一條黑色邊框，涉案商標(biāo)由從右至左橫排的“熊本豚骨”文字構(gòu)成。

　　記者日前走訪北京地區(qū)的多家味千拉面餐廳發(fā)現(xiàn)，其門(mén)店招牌、菜單、店內(nèi)墻壁等處長(zhǎng)期使用的“熊本豚骨”標(biāo)識(shí)，目前已更換為“大骨熬湯”字樣。

　　商標(biāo)包含地名注冊(cè)申請(qǐng)被駁

　　記者了解到，自1968年在日本九州熊本縣開(kāi)設(shè)第一家餐廳以來(lái)，憑借采用熊本縣傳統(tǒng)豚骨湯頭創(chuàng)造出口味獨(dú)特的湯底，味千拉面餐廳贏得了眾多消費(fèi)者的青睞，目前在全球已有800多家門(mén)店，其中700多家設(shè)立在中國(guó)，其長(zhǎng)期將“熊本豚骨”四字作為門(mén)店招牌及店內(nèi)墻壁上統(tǒng)一使用的餐飲服務(wù)標(biāo)識(shí)。

　　2004年6月30日，西蓋米公司注冊(cè)成立，系重光產(chǎn)業(yè)株式會(huì)社的控股子公司，經(jīng)營(yíng)范圍起初為生產(chǎn)調(diào)味料（半固態(tài)）、銷(xiāo)售自產(chǎn)產(chǎn)品并提供相關(guān)的售后服務(wù)，2018年2月24日變更為食品生產(chǎn)、銷(xiāo)售自產(chǎn)產(chǎn)品并提供相關(guān)的售后服務(wù)。2018年11月29日，該公司提交了涉案商標(biāo)的注冊(cè)申請(qǐng)，指定使用在餐廳、餐館、日式料理餐廳、日式餐館服務(wù)、壽司餐館服務(wù)等第43類(lèi)服務(wù)上。

　　經(jīng)審查，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局以涉案商標(biāo)中的“熊本”是日本地名，屬于公共知曉的外國(guó)地名，且涉案商標(biāo)整體未形成強(qiáng)于地名的其他含義，違反了商標(biāo)法第十條第二款規(guī)定為由，決定駁回涉案商標(biāo)的注冊(cè)申請(qǐng)。

　　西蓋米公司不服上述駁回決定，隨后向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局申請(qǐng)復(fù)審稱(chēng)，涉案商標(biāo)是其在先商標(biāo)的延續(xù)，經(jīng)過(guò)宣傳及使用已經(jīng)具有一定的影響力和知名度，而且已產(chǎn)生唯一、特定的含義指向，該含義明顯有別于“熊本”這一地名的含義，不會(huì)導(dǎo)致消費(fèi)者產(chǎn)生混淆、誤認(rèn)。

　　為了證明在駁回復(fù)審程序提出的上述主張成立，西蓋米公司向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提交了第4200797號(hào)“熊本”商標(biāo)注冊(cè)證及轉(zhuǎn)讓證明、第9653661號(hào)“熊本豚骨”商標(biāo)注冊(cè)證、味千拉面餐廳門(mén)店照片及被許可經(jīng)營(yíng)者的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、“味千拉面”品牌的官網(wǎng)介紹、百度百科對(duì)“味千拉面”的介紹、其與上海領(lǐng)先餐飲管理有限公司簽訂的“熊本”商標(biāo)許可協(xié)議及味千拉面上海楊思路店餐廳租賃合同與門(mén)店照片等證據(jù)。

　　2020年1月2日，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局作出復(fù)審決定認(rèn)為，涉案商標(biāo)中的“熊本”屬于公共知曉的外國(guó)地名，西蓋米公司提交的證據(jù)不能證明涉案商標(biāo)具有明顯區(qū)別于“熊本”這一地名的其他含義，違反了商標(biāo)法第十條第二款規(guī)定，不得作為商標(biāo)使用，據(jù)此決定對(duì)涉案商標(biāo)的注冊(cè)申請(qǐng)予以駁回。

　　西蓋米公司不服上述復(fù)審決定，繼而向北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院提起行政訴訟，主張涉案商標(biāo)是該公司在原有第9653661號(hào)“熊本豚骨”商標(biāo)的基礎(chǔ)上，在日式餐館服務(wù)、壽司餐館服務(wù)等服務(wù)上的延續(xù)性、保護(hù)性注冊(cè)，為便于其合法正當(dāng)?shù)卦谏鲜觥额?lèi)似商品和服務(wù)區(qū)分表》中新增加的服務(wù)項(xiàng)目上對(duì)該商標(biāo)進(jìn)行保護(hù)，依法應(yīng)準(zhǔn)予涉案商標(biāo)初步審定；國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局針對(duì)第9653661號(hào)“熊本豚骨”商標(biāo)作出的無(wú)效宣告請(qǐng)求裁定中認(rèn)定“熊本豚骨”整體上具有區(qū)別于熊本縣地名含義的其他含義，且該商標(biāo)經(jīng)過(guò)使用具有較強(qiáng)的顯著性和一定知名度，不會(huì)使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)；“熊本豚骨”是中國(guó)700多家味千拉面餐廳統(tǒng)一使用的餐飲服務(wù)標(biāo)識(shí)，是“味千拉面”的輔助品牌及商標(biāo)，與“味千拉面”一樣在中國(guó)具有較高的知名度、美譽(yù)度和市場(chǎng)影響力，已產(chǎn)生唯一、特定的含義指向，含義為“味千拉面餐廳里所獨(dú)有的熊本豚骨面食”，該含義明顯有別于“熊本”本身的地名含義。

　　西蓋米公司提交的相關(guān)證據(jù)材料載明，味千拉面上海楊思路店餐廳的門(mén)店招牌及墻壁處均標(biāo)注有“熊本豚骨”字樣；2017年6月13日，西蓋米公司受讓取得核準(zhǔn)注冊(cè)在餐廳等第43類(lèi)服務(wù)上的第4200797號(hào)“熊本”商標(biāo)；2011年6月28日，西蓋米公司提交了第9653661號(hào)“熊本豚骨”商標(biāo)的注冊(cè)申請(qǐng)，后經(jīng)駁回及駁回復(fù)審程序于2014年3月7日被核準(zhǔn)注冊(cè)使用在餐廳等第43類(lèi)服務(wù)上。

　　記者了解到，第21157105號(hào)“熊本の家及圖”商標(biāo)的權(quán)利人千某曾以第4200797號(hào)“熊本”商標(biāo)于2013年8月31日至2016年8月30日期間未在餐廳等核定服務(wù)上進(jìn)行了真實(shí)、有效的商業(yè)性使用為由提出撤銷(xiāo)申請(qǐng)，2019年5月27日該商標(biāo)被撤銷(xiāo)并予以公告；2018年4月20日，千某又以包含公眾知曉的外國(guó)地名，易導(dǎo)致消費(fèi)者對(duì)服務(wù)的內(nèi)容特點(diǎn)產(chǎn)生錯(cuò)誤理解，具有欺騙性且缺乏顯著性為由，針對(duì)第9653661號(hào)“熊本豚骨”商標(biāo)提出無(wú)效宣告請(qǐng)求，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局于2019年11月15日裁定對(duì)該商標(biāo)予以維持。

　　在涉及第9653661號(hào)“熊本豚骨”商標(biāo)的無(wú)效宣告請(qǐng)求糾紛案中，西蓋米公司主張“味千拉面”自1968年創(chuàng)辦以來(lái)在日本及其他國(guó)家和地區(qū)經(jīng)營(yíng)時(shí)持續(xù)使用“熊本豚骨”作為副商標(biāo)；在第9653661號(hào)“熊本豚骨”商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)時(shí)，熊本縣不是中國(guó)公眾普遍知曉的外國(guó)地名；其為外商獨(dú)資企業(yè)，“熊本豚骨”長(zhǎng)期持續(xù)作為“味千拉面”副商標(biāo)使用，具有較高的知名度與顯著性，具備區(qū)分服務(wù)來(lái)源的功能，從未誤導(dǎo)、欺騙消費(fèi)者。

　　針對(duì)西蓋米公司的上述主張，國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局在裁定中指出，第9653661號(hào)“熊本豚骨”商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)日前“熊本”已成為中國(guó)相關(guān)公眾所熟知的日本地名，該商標(biāo)整體具有區(qū)別于日本熊本縣這一地名的其他含義；該商標(biāo)經(jīng)過(guò)在餐廳等核定服務(wù)上長(zhǎng)期大量使用已具有一定知名度，不會(huì)使相關(guān)公眾產(chǎn)生誤認(rèn)；該商標(biāo)本身具有一定的顯著性，西蓋米公司提交的證據(jù)亦可以證明該商標(biāo)經(jīng)使用顯著性進(jìn)一步增強(qiáng)。

　　是否具有其他含義得以厘清

　　在此番商標(biāo)申請(qǐng)駁回復(fù)審行政糾紛中，北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院經(jīng)審理認(rèn)為，“熊本”屬于公眾知曉的外國(guó)地名，涉案商標(biāo)“熊本豚骨”在整體上亦未形成強(qiáng)于“熊本”這一地名的其他含義，不具有區(qū)別于該地名的顯著性。同時(shí)，其他商標(biāo)核準(zhǔn)注冊(cè)的事實(shí)并不能當(dāng)然地成為涉案商標(biāo)獲準(zhǔn)注冊(cè)的依據(jù)，西蓋米公司在先注冊(cè)商標(biāo)的商譽(yù)也不能當(dāng)然地延續(xù)至其在后申請(qǐng)的涉案商標(biāo)。

　　2020年7月29日，北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院判決駁回西蓋米公司的訴訟請(qǐng)求，西蓋米公司隨后提起上訴。經(jīng)審理，北京市高級(jí)人民法院認(rèn)為西蓋米公司的上訴請(qǐng)求及理由缺乏依據(jù)，判決駁回上訴，維持一審判決。

　　根據(jù)商標(biāo)法第十條第二款規(guī)定，縣級(jí)以上行政區(qū)劃的地名或者公眾知曉的外國(guó)地名，不得作為商標(biāo)使用，地名具有其他含義的除外?！斑@一規(guī)定是我國(guó)商標(biāo)法長(zhǎng)期以來(lái)堅(jiān)持的基本要求，在商標(biāo)法已有這一明確而穩(wěn)定規(guī)定的情形下，申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)時(shí)應(yīng)當(dāng)按照商標(biāo)法的基本要求，合理避讓我國(guó)公眾知曉的外國(guó)地名，以避免相關(guān)公眾誤認(rèn)或攫取不正當(dāng)?shù)氖袌?chǎng)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)?！北本┦杏坡蓭熓聞?wù)所知識(shí)產(chǎn)權(quán)部主任湯學(xué)麗表示，雖然西蓋米公司擁有在先被核準(zhǔn)注冊(cè)使用在餐廳等第43類(lèi)服務(wù)上的第9653661號(hào)“熊本豚骨”商標(biāo)，其主張涉案商標(biāo)系對(duì)該商標(biāo)的延續(xù)性、保護(hù)性注冊(cè)，但商標(biāo)注冊(cè)人對(duì)其注冊(cè)的不同商標(biāo)享有各自獨(dú)立的專(zhuān)用權(quán)，先后注冊(cè)的商標(biāo)之間不當(dāng)然具有延續(xù)關(guān)系，而且商標(biāo)注冊(cè)亦應(yīng)根據(jù)案件的不同情況加以具體審查，其他商標(biāo)的申請(qǐng)注冊(cè)情況并非涉案商標(biāo)應(yīng)予核準(zhǔn)注冊(cè)的當(dāng)然理由。

市場(chǎng)未動(dòng)，商標(biāo)先行！希望各大企業(yè)能加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)戰(zhàn)略實(shí)施，做好對(duì)自己品牌的保護(hù)。在這個(gè)商標(biāo)資源如此匱乏的時(shí)代，注冊(cè)全類(lèi)商標(biāo)已經(jīng)難上加難。你的品牌還沒(méi)有商標(biāo)的話，那要趕緊去注冊(cè)了。你想在短期內(nèi)獲得一枚優(yōu)質(zhì)的好標(biāo)，建議通過(guò)購(gòu)買(mǎi)商標(biāo)的方式去獲得，時(shí)間上更快！后期商標(biāo)好好經(jīng)營(yíng)的話，其孵化的品牌價(jià)值也是不可估量的。